User talk:Ата

Welcome to Wikimedia Commons, Ата!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki—it is really easy. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump. If you have experience contributing to Wikipedia, we have information that you might find useful.

Goodies, tips and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can see the files you have uploaded in your gallery Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~ To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg Only upload freely licensed or public domain content. Fair use is not allowed on commons. If you're copying files from another Wikimedia project, use the CommonsHelper You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Simply use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Simply tag it as {{speedy|reason for deletion}}. For more information read the full deletion guidelines.

Tip: Categorizing images

---

Hello, Ата!

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]

[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

CategorizationBot (talk) 22:43, 13 November 2011 (UTC)

• Image:Felix Slovacek.jpg was uncategorized on 12 November 2011 CategorizationBot (talk) 22:43, 13 November 2011 (UTC)

File:COA - Cartouche.png

---

There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it please read the text above again and follow the links in it, if you still need help ask at the → Commons:Help desk in any language you like to use. --Nikbot 12:58, 27 April 2012 (UTC)

thnx

for helping me out ;) have fun --antanana 23:05, 18 November 2012 (UTC)

File source is not properly indicated: File:Barish.jpg

This media may be deleted.

A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:Barish.jpg, is missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. Please edit the file description and add the missing information, or the file may be deleted. If you created the content yourself, enter {{own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work. If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

Anatoliy (talk) 18:16, 2 December 2012 (UTC)

Чомусь, коли я додавала зображення, не додався опис файлу. У мене таке кожного разу — опис не додається разом із файлом (хоча текст його, подивіться-но, є в описі редагування); тоді я цього ще не знала. Написала в районну раду, якщо дадуть відповідь, додам дані щодо часу створення і автора герба. Сподіваюсь, файл доживе до того часу. -- Ата (talk) 19:31, 2 December 2012 (UTC)

Так воно так завжди було на моїй пам'яті, що при завантаженні поверх існуючої версії опис не міняється. Треба потім вручну міняти опис.--Anatoliy (talk) 19:54, 2 December 2012 (UTC)

translations

Hello, Pages with existing translations need the user to manually copy all old translations to the new system, or some process to be created for it. You should ensure existing translations don't get lost/hidden, or translators will be unhappy and we'll lose them. Greetings--Steinsplitter (talk) 10:43, 24 May 2013 (UTC)

Yes, I know about it. I see, it should be done manually, I try not to loose pages. (It seems, that all translations of template:commons policies and guidelines were migrated). If you notice that I am missing smth, please, tell me. -- Ата ^(talk) 10:48, 24 May 2013 (UTC)

^^Do you 'copy all old translations to the new system when I mark your versions for translation^^? Thank you and Greetings--Steinsplitter (talk) 10:50, 24 May 2013 (UTC)

Could you please mention page, where you marked my versions? -- Ата ^(talk) 10:58, 24 May 2013 (UTC)

Commons:Diskussionsseiten schold be move to Commons:Talk page guidelines/de (...etc.) bevor marking the version for translation and all links schould be fixed first. imho ??--Steinsplitter (talk) 11:12, 24 May 2013 (UTC)

Not before — after. If the subpage /de is already existing, after your marking page for translation FuzzyBot updates it to match new version of source page (like here). After that one should look into the history of the page and create translate messages using that was before. -- Ата ^(talk) 11:18, 24 May 2013 (UTC)

 Done Commons:Talk page guidelines--Steinsplitter (talk) 11:23, 24 May 2013 (UTC)

Steinsplitter, please, do not mark pages for translation while they have localized-name translations. E.g. for page "Commons:simple test" that have translations "Commons:Простий тест", "Commons:Простой тест" etc. do not perform mark til this translations are not "Commons:Simple test/uk", "Commons:Simple test/ru" etc. You should move them to English/code and only then mark translateable page (otherway part of history will be in a redirect forever that is allready true for quite a lot pages). After the marking when all pages are subpages with lang code via languages tag you will see all of them so its easy to find them and to move translation before fuzzyBot to the new system. --BaseSat (talk) 11:36, 24 May 2013 (UTC)

Sorry, Steinsplitter, I was wrong and BaseSate is right. I will move that pages. -- Ата ^(talk) 11:49, 24 May 2013 (UTC)

File:Felix Slovacek.jpg

File:Felix Slovacek.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Andy Dingley (talk) 19:07, 27 May 2013 (UTC)

Question?

What is a "TNT"? You put one on my talk page, but I do not understand what it is, and the edit summary was only 3 letters. Ellin Beltz (talk) 15:09, 1 June 2013 (UTC)

While Ата is not near to pc now i'll answer: TNT its {{TNT}} - template for using templates that marked via mw:Extension:Translate. If its on your userpage you may change it to simple translusion of template, but not a template itself actualy but it's /en subpage (or other code if you prefere translated version) since template itself will give you translation markup. Removing this markup was actualy why Ата edited your page :) --BaseSat (talk) 22:13, 1 June 2013 (UTC)

Commons:Project scope/ru

По моему запросу на VP выяснилось, что вы в своё время пометили страницу на перевод, но забыли (или не захотели?) вставить его туда, в результате чего последние несколько месяцев там, где должна быть русская версия, есть только английский текст. Не желаете ли исправить? --A.Savin 19:49, 21 August 2013 (UTC)

Таки да, моя вина — я тогда слишком активно взялась переводить Викисклад на Translate, и очень быстро запуталась, забыв, что перенесла, а что нет. Сейчас исправлю. Хотя ничего сложного, по сути то, там и нет, это каждый сможет :) -- Ата ^(talk) 20:11, 21 August 2013 (UTC)

 Done, но кое-где остался не переведённый текст (каким, как я понимаю, он и был раньше). -- Ата ^(talk) 20:47, 21 August 2013 (UTC)

Спасибо. --A.Savin 20:51, 21 August 2013 (UTC)

Picture of the Year 2013 R1 Announcement

Round 1 of Picture of the Year 2013 is open!

• ⧼Wikibase-terms/Ата⧽: العربية, български, Deutsch, English, ‎français, ‎italiano, македонски, ‎‎മലയാളം, ‎‎日本語, ‎‎‎русский, ‎‎‎svenska, اردو, 中文

2012 Picture of the Year: A pair of European Bee-eaters in Ariège, France.

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2013 Picture of the Year competition is now open. This year will be the eighth edition of the annual Wikimedia Commons photo competition, which recognizes exceptional contributions by users on Wikimedia Commons. Wikimedia users are invited to vote for their favorite images featured on Commons during the last year (2013) to produce a single Picture of the Year.

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. These images include professional animal and plant shots, breathtaking panoramas and skylines, restorations of historical images, photographs portraying the world's best architecture, impressive human portraits, and so much more.

For your convenience, we have sorted the images into topical categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you may vote for as many images as you like. The top 30 overall and the most popular image in each category will continue to the final. In the final round, you may vote for just one image to become the Picture of the Year.

Round 1 will end on 7 February 2014. Click here to learn more and vote »

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

You are receiving this message because you voted in the 2012 Picture of the Year contest.

Вікі любить Землю, 1–31 травня / Wiki Loves Earth, May 1–31, 2014

Вітаємо!

З 1 по 31 травня 2014 буде проходити конкурс «Вікі любить Землю», метою якого є фотографування пам'яток природи. Цього року конкурс став міжнародним. Тут можна ознайомитися зі (списками пам'яток природи України). Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читати тут – Оргкомітет «Вікі любить Землю» (in english)

Вікі любить пам'ятки, 15 вересня – 15 жовтня 2014 / Wiki Loves Monuments, September 15 – October 15, 2014

Вітаємо!

З 15 вересня по 15 жовтня 2014 року буде проходити українська частина міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам'ятки», метою якого є фотографування пам'яток історико-культурної спадщини України. Зі списками пам'яток можна ознайомитися тут. Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читати тут – Оргкомітет «Вікі любить пам'ятки» / сторінка на Вікісховищі. 23:31, 9 September 2014 (UTC)

File:Меморіальна дошка на будинку військової ради 13-ї армії.jpg

File:Меморіальна дошка на будинку військової ради 13-ї армії.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

BaseSat (talk) 18:24, 22 September 2014 (UTC)

Notification about possible deletion

Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry. If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:

• File:Рівне, Соборна 57.JPG

And also:

• File:Рівне, Шкільна 1.JPG
• File:Будинок Військової Ради 13-й армії.JPG
• File:Табличка на будинку Івана Носаля (2).JPG
• File:Будинок Івана Носаля.JPG
• File:Табличка на будинку Івана Носаля (1).JPG
• File:Могила Степана Кочури.JPG
• File:Пам'ятник М. Кузнєцову.JPG
• File:Могила Івана Жукова.JPG
• File:Могила Сухарева И.Б.JPG
• File:Могила Семена Осипова.JPG
• File:Могила Івана Павлюченка.JPG
• File:Могила Миколи Орлова.JPG
• File:Могила Олексія Щербакова.JPG

Yours sincerely, BaseSat (talk) 18:30, 22 September 2014 (UTC)

Lists (unordered and ordered)

When preparing a page for translation, please try not to break lists. (reverse action) Thanks in advance and have a great Christmas season despite all the trouble in the Ukraine... hope you are well. -- Rillke^(q?) 18:12, 13 December 2014 (UTC)

Thank you, Rillke, for being attentive. I am sorry for leaving that page with not ideal tagging . May all of us have a great Christmas, thank you once again. -- Ата ^(talk) 20:07, 13 December 2014 (UTC)

Notification about possible deletion

Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry. If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:

• File:Ukrposhta 2014 M0015 03.jpg

Yours sincerely, INeverCry 04:19, 26 January 2015 (UTC)

Конкурс статей «Вікіпедія любить пам'ятки», 7 березня — 5 квітня 2015

Вітаємо!

З 7 березня по 5 квітня 2015 року буде проходити конкурс статей «Вікіпедія любить пам'ятки» в україномовному розділі Вікіпедії. Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читати тут – Оргкомітет «Вікі любить пам'ятки» / сторінка на сайті «Вікімедіа Україна»

Вікі любить пам'ятки 2015 в Україні. Увага! Опитування / Wiki Loves Monuments 2015 in Ukraine. Survey

Вітаємо!

8 липня 2015 року вийшов закон №122-ЗРК/2015 «Про внесення змін до Закону Республіки Крим ”Про об'єкти культурного спадку в Республіці Крим”», яким об'єкти культурної спадщини Криму було визнано такими, що підлягають державній охороні Російської Федерації. Спираючись на це, НП «Вікімедіа РУ» та спільнота російських учасників вікіпроектів цього року проводить щорічний фотоконкурс «Вікі любить пам'ятки» в Росії уже із Кримом у своїх конкурсних списках. Просимо висловитися щодо того, якою, на Вашу думку, має бути українська частина. Також Ви можете висловити Ваші ідеї щодо поліпшення конкурсу.Опитування за лінком / Survey is here.

Більше інформації про конкурс читати тут – Оргкомітет «Вікі любить пам'ятки» / сторінка на Вікісховищі. 20:13, 21 August 2015 (UTC)

Запис із конференції

Підтвердиш свій дозвіл на цей файлик (через додавання підпису у поле permission)? :) --YurB (talk) 21:15, 25 September 2015 (UTC)

YurB, а від усіх інших хто там щось говорив ти не запитуєш? --Base (talk) 23:53, 25 September 2015 (UTC)

File:Wikipedia-logo-v2-uk-bw.svg

Привіт, будь ласка, зміни на cc by sa;) --YurB (talk) 22:08, 13 January 2016 (UTC)

 Done, хоч я так і не розумію, чого -- Ата ^(talk) 08:06, 14 January 2016 (UTC)

A kitten for you!

Hello i'am moncef

Mcfsup (talk) 18:42, 18 March 2016 (UTC)

Сповіщення перекладу: Commons:Criteria for speedy deletion

Привіт, Ата!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Wikimedia Commons як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Commons:Criteria for speedy deletion доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Пріоритет цієї сторінки — середній.

Please help us to translate the speedy deletion policy in many language so that non-english speaker can read it as well.

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Wikimedia Commons функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Wikimedia Commons‎, 15:23, 27 March 2016 (UTC)

Сповіщення перекладу: Template:Abbedabb/ESC/i18n

Привіт, Ата!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Wikimedia Commons як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Template:Abbedabb/ESC/i18n доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Wikimedia Commons функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Wikimedia Commons‎, 20:23, 11 May 2016 (UTC)

Вікі любить Землю, 1–31 травня / Wiki Loves Earth, May 1–31, 2016

Вітаємо!

До 31 травня 2016 триває конкурс «Вікі любить Землю», метою якого є фотографування пам'яток природи. Змагання є міжнародним. Зі списками пам'яток природи України можна ознайомитися тут. Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читати тут. – Оргкомітет «Вікі любить Землю» (in english) --IlyaBot (talk) 14:51, 19 May 2016 (UTC)

Сповіщення перекладу: Template:Abusefilter-warning-baduploads

Привіт, Ата!

Ви отримали це повідомлення тому, що Ви зареєстровані на Wikimedia Commons як перекладач такою мовою: українська. Сторінка Template:Abusefilter-warning-baduploads доступна для перекладу, її можна перекласти тут:

• Перекласти мовою: українська

Пріоритет цієї сторінки — середній.

Ваша допомога вітається. Перекладачі, як Ви, допомагають сайту Wikimedia Commons функціонувати як справді багатомовна спільнота.

Ви можете змінити свої налаштування сповіщень.

Дякуємо!

Координатори перекладів Wikimedia Commons‎, 15:00, 29 August 2016 (UTC)

Вікі любить пам'ятки 2016 в Україні

Вітаємо!

Триває міжнародний фотоконкурс «Вікі любить пам'ятки»! До 30 вересня включно Ви можете подавати власні фото пам'яток історико-культурної спадщини України — і змагатися за призи.

Окрім традиційних номінацій за найкращі фото і найбільшу кількість сфотографованих об'єктів, у конкурсі також є спецномінації: «Цивільні споруди доби Гетьманщини» та «Національний заповідник "Софія Київська"».

Приєднуйтеся! Зі списками пам'яток можна ознайомитися тут. Більше інформації про конкурс дивіться у блозі конкурсу. – З повагою, Оргкомітет «Вікі любить пам'ятки», 10:24, 8 September 2016 (UTC)

RE: Щодо деяких пам'яток

Привіт!

Коли мова йде про такі пам’ятки як поселення, городище і т.п., то, зазвичай, мова може йти лише про територію, бо ніяких поселень і городищ там вже немає. Те, що археологи там копали, вони закопали знову, тому ніякої характерної пам’ятки там нема. Названі ж ці поселення і городища дійсно за сучасними об’єктами, що там розташовані. Звісно, що тоді там не було ні білого мосту ні єврейського кладовища.

Що робити? Хтозна. В усякому разі, там сфотографовані орієнтири, що вказують на потрібне місце, то ж в оману нікого не вводять. А якщо там нема нічого, що відноситься до тих часів, то може не включати подібні пам’ятки у списки. Це потрібно було б вирішувати перед початком конкурсу. -- Star61 ^(talk) 01:36, 14 September 2016 (UTC)

Star61, зі списками все просто: там є всі пам'ятки культури (різних типів, в т.ч. археології), які охороняються державою. Якщо б ми почали вибирати, що з них фотогенічне, а що ні, то я не знаю, де б ми в кінці опинились Я просто спитала Вашої думки, бо а) Ви таких речей трохи нафотографували і б) Ви наче з Чернігова, то може й справді знаєте якихось місцевих науковців . Розглядати сучасні речі на фото як важливі орієнтири — це те, про що я не подумала; може воно й справді раціонально тоді. Дякую за відповідь (до речі, у вікі прийнято відповідати там, де запитання поставлене; я б помітила відповідь і у Вас на сторінці обговорення). -- Ата ^(talk) 07:03, 14 September 2016 (UTC)

Ambigram

Hello, Ата. I answer late because I’m not at home, but in a hospital for unpleasant reasons. So I can’t work for you now. As I like challenges, I tried a little, and I must admit it’s really difficult because first I’m not used to Cyrillic, and after that the name WIKIPEDIA or ВІКІПЕДІЯ isn’t easy (all the ambigrams, including mine, aren’t really satisfying). So, I hope, another day… Sorry! --Morburre (talk) 18:17, 15 October 2016 (UTC)

Morburre, I wish your unpleasant reasons go right away; be careful. And thanks for a try --Ата ^(talk) 09:17, 16 October 2016 (UTC)

Запрошення на церемонію нагородження переможців фотоконкурсів ВЛП та ВЛЗ 3 грудня 2016

Доброї пори доби! Дякуємо за участь у фотоконкурсі/ах, що проходили за підтримки «Вікімедіа Україна», та запрошуємо на церемонію нагородження переможців «Вікі любить пам'ятки» та «Вікі любить Землю» 2016 року, що відбудеться 3 грудня (субота) у Національному музеї історії України (м. Київ, вул. Володимирська, 2), початок об 11:00. Подія у Facebook.

З повагою, оргкомітети конкурсів.--20:21, 14 November 2016 (UTC)

Subtitles

Hello Ата

Thanks for adding the subtitling system to the Wiki Loves Women video. I had no idea it existed. That's awesome. I did the French translation and started asking a little bit for other languages.

Habib reported a problem with the arabic version due to right/left issues. See here : https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Wiki_loves_Women_-_English_WebM_-_Final.webm.ar.srt

Are you aware of an issue with this language ? Who should we report the issue to ?

Best

Anthere (talk)

Anthere, Interesting, I don't see a problem there. I switched to Arabic interface, pressed dir=rtl button and entering text seemed to work ok. (But I don't know the language and of course I'm not sure). No, I don't know specific users who can help, I can recommend only writing in Village pump --Ата ^(talk) 15:21, 16 March 2017 (UTC)

Ата, Anthere, The problem is when I put a punctuation in the end of the text(, or . or even ... ) they are displayed at the beginning. Best — D Y O L F 77^[Talk] 10:37, 17 March 2017 (UTC)

Commons:Commonist

Hello, A few thoughts: The german translation is lost (sigh!). Please merge the translations. And please note that {{#translation:}} is breaking the commons DB structure. Regards --Steinsplitter (talk) 16:32, 3 April 2017 (UTC)

Hi, I think I've restored all the relevant German translations (had to do it manually, since Special:PageMigration didn't work as expected), but had to FUZZY some of them, because it seems they don't fully correspond to the relevant English text.--Piramidion (talk) 19:42, 7 April 2017 (UTC)